About
사회비평닷컴이란?
지금 네트워크와 기술의 진화에 따라 21세기의 지식과 문화의 세계는 급격한 전환기를 맞이하고 있다.
실제로 이들 현상이 내포하는 다양한 쟁점들은 각계각층에서 논의되고 있다. 그러나 주목해야 할 점은 문학을 통한 지식은 하나로 정해진 완성대상이 아니라, 우리가 몸담고 있는 현재와 과거와 미래가 소통하는 정신문화의 집적체로 변함없이 이해되고 있다는 것이다.
Sociocritique.com은 바로 이러한 문제인식을 바탕으로 한다. 사회비평의 입장에서 보자면, “문학은 공공의 텍스트”이다. 이 말의 의미는 특권화된 텍스트로서의 문학은 세계의 현존이 특별하게 간파가능한 곳만이 아니라, 창조적인 활동이 가능한 열려진 인식의 공간으로서 존재한다는 것을 뜻한다. 왜냐하면 문학은 항구적으로 움직임 속에 있는 진행과정이기 때문이다.
Sociocritique.com은 이에 주목하여 계속해서 제기되고 있는 텍스트 접근방식에 대한 문제들을 사회비평적 시각에서 개념적 쟁점들을 분석하면서 정보와 방법론을 공동화할 것을 제안한다. 왜냐하면 연구방식들간의 교차점 위에서 그 효과를 발휘할 것으로 보기 때문이다.
Sociocritique.com은 문학의 사회성, 역사성, 문학예술성 등 총체적 인식을 위해 사회비평이 사회학, 역사학, 시학 등의 인접학문과 어떤 관련이 있으며 또한 어떻게 상보적 관계를 이루어 문학텍스트의 진실규명에 기여할 수 있는가를 밝히는데 논의의 초점이 모아질 것이다.
Who we are?
SOCIOCRITIQUE.COM 사회비평닷컴의 운영총책임
김인경. 파리8대학교 프랑스문학 박사(2001년), 서울여자대학교에서 강의와 연구(2001년- ).
inkyoungkim@hanafos.com ; balzacienkim@gmail.com
박사학위
전공분야 프랑스문학 수여국프랑스
세부전공 소설과 비평 수여대학 Univ. de Paris VIII (Vincennes a Saint - Denis
논문제목 La sociocritique et le sociogramme du bourgeois balzacien
(사회비평과 발자크식의 부르주아라는 소시오그램)
어느 정도 실험적인 이 박사 논문은 두 단계로 이루어진다. 즉 발자크(Balzac) 작품의 부르주아(bourgeois)라는 문제의식을 통해서 사회비평(sociocritique)을 실험하기 전에, 1970년경부터 특히 클로드 뒤셰 (Claude Duchet)에 의해 추진된 문학비평인 사회비평과 그 역사, 비평 도구들의 행로를 밝히는 것이다.
연구경력 국외
출판물
1999-2000
Collaboration au cédérom Balzac. Explorer La Comédie humaine, sous le responsable scientifique de Claude Duchet, Nicole Mozet et Isabelle Tournier avec le GIRB (Groupe International de Recherches Balzaciens), France, Ed. Acamédia, 1999.
2000-
« Balzac-Janus : sociocritique du bilatéral », La Licorne, n° 56, « Envers balzaciens », textes du colloque 26-27 novembre 1999, France, Poitiers, 2001, p. 117-130.
Bibliographie du XIXe siècle. Lettres. Arts. Sciences. Histoire. Année 1999, avec Claude Duchet et Dominique Pety, France, SEDES, 2000 [avec la subvention de CNL].
Bibliographie du XIXe siècle. Lettres. Arts. Sciences. Histoire. Année 2000, avec Claude Duchet et Dominique Pety, France, SEDES, 2002[avec la subvention de CNL].
« L’ombre du public », in Penser avec Balzac, textes du colloque 22-29 juin 2000 à Cerisy, réunis par José-Luis Diaz et Isabelle Tournier, France, E. Christian Pirot , 2003.
« L’ombre portée : concepts empruntés », Sociocritique. Bilan et perspectives, textes réunis par Pierre Laforgue, France, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.[en publication]
Collaboration à Un cheminement vagabond. Nouveaux entretiens sur la sociocritique (Claude Duchet et Patrick Maurus), et son établissement de la traduction coréenne, Paris, Champion, « Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècle », 2011.
La Sociocritique et le sociogramme du bourgeois balzacien: Le bourgeois balzacien est-il un défi pour la sociocritique?, Editions universitaires europeennes EUE, 2011.
« La route comme sociotope: La Route d'Altamont de Gabrielle Roy», Revue Japonaise des Etudes quebecoises, n° 11, Japon, p. 102-117, 2019.
학술대회발표
1998 -
« Les romans inachevés : une génétiques des possibles », dans "Balzac, l’éternelle genèse", colloque coorganisé par l’Université Paris 8 et l’Ecole Normale Supérieure Ulm-Sèvres, les 15, 16 et 17 avril 1999, l’Université Paris 8 et l’ENS d’Ulm.
« Balzac-Janus : sociocritique du bilatéral », dans "Envers balzaciens", colloque organisé par l’Université Bordeaux III, Michel de Montaigne, 26-27 novembre 1999, Bordeaux.
« L’ombre du public », dans « Décade de Cerisy : Penser avec Balzac », colloque organisé par Cerisy, dirigé par José-Luis Diaz et Isabelle Tournier, 22-29 juin 2000, château de Cerisy.
« L’ombre portée : concepts empruntés », dans "Sociocritique. Bilan et perspectives", colloque organisé par Université de Franche-Comté (L’Equipe poétique des genres et spiritualité) et dirigé par Pierre Laforgue, 14 et 15 mars 2001, Besançon.
외 다수의 학술발표...
연구경력 국내
출판물
「사회비평도구들에 대한 조사연구 Enquete sur les outils sociocritiques 」, Etudes sur la langue et la littérature Françaises , vol. 52, Séoul, 2002, p. 113-138
「시간의 역사성 : 『인간희극』에 대한 사회비평적 접근 historicite du temps: une approche sociocritique sur La Comedie humaine」, Etudes sur la langue et la littérature Françaises , vol. 54, Séoul, 2003, p. 33-59
「생성비평과 사회비평 : 발자크의 『프티부르주아』에 대한 사회 생성비평적 접근 La genetique et la sociocritique: une approche sociogenetique sur Les Petits Bourgeois de Balzac 」, Etudes sur la langue et la littérature Françaises , vol. 59, Séoul, 2004, p. 49-75
「글쓰기와 글쓰기공간의 문화적 탐험 Exploration Culturelle sur l’écriture et l’espace de l’écriture」, in『일상문화읽기. 자기성찰의 사회학3』, 2004.
「현대문화 속에 녹아있는 Hybrid 의 개념 Hybrid Concept Embedded in Modern Culture » , Korean society for People, Plants and Environment, vol. 8, Séoul, 2005, 128-134
「산 자의 매장 : 『샤베르 대령』의 사회비평적 독서 Enterrement du vivant : une lecture sociocritique du Colonel Chabert 」, Revue d'études françaises, vol. 53, Séoul, 2006, p. 127-152.
「발자크 수용의 문화·사회학적 접근 Une approche sociale et culturelle sur la reception de Balzac 」, Etudes sur la langue et la littérature Françaises , vol. 55, Séoul, 2006, p. 125-150.
「식물과 문화: 포도, 포도주 그리고 축제 Plant and Culture : Grape, Wine and Festival」, Journal of the Herbs and Aromatherapy, v.3, Séoul, 2007, p. 13-19.
「박경리 『토지』 프랑스어 번역의 문제점 Problèmes sur <La Terre> de Park Kyong-ni traduit en français 」, in Enseignement de Langue et Littérature Françaises , v. 270, Séoul, 2008, p. 331-352.
「문학 장르 “생리학”의 유행과 발자크의 『프티부르주아』 La Vogue des “Physiologies” et Les Petits Bourgeois de Balzac」 (불어불문학연구, 2011),
「가브리엘 루아와 혼종 공간-『내 생애의 아이들』을 중심으로 한 ‘l'entre-deux’의 표상 Gabrielle Roy et l'espace hybride - des représentations de “l'entre-deux” sur Ces enfants de ma vie」 (불어불문학연구, 2011),
「『인간희극』의 미완성 소설- 『프티부르주아』, 『농민』, 『아르시의 의원』 Les romans inachevés de La Comédie humaine - Les Petits Bourgeois, Les Paysans et Le Député d’Arcis」 (불어불문학연구, 2011),
「기후변화와 키메라현상에 대한 계층 간의 관계인식Relationship Recognition of Climate Change and Chimerism between Different Social Group」 (한국인간식물환경학회지, 2011),
「발자크의 식료품상인/예술가(épicier/artiste) 표상 La représentation de épicier/artiste chez Balzac : une approche sociocritique sur l'activité sociogrammatique」 (불어불문학연구, 2012),
「현대 키메라(Chimera)의 학제적 접근을 위한 고찰 Une étude préliminaire pour l'approche interdisciplinaire de la chimère moderne」 (프랑스문화예술연구, 2012),
「곱세크의 불가해성과 귀족의 복원: 발자크의 중편소설 『곱세크』 Inintelligibilité de Gobseck et la restauration du noble : une nouvelle balzacienne Gobseck 」, (불어불문학연구, 2014).
「혼합된 전망들로 구성된 사회비평 La sociocritique consitituée de perpsectives hétérogènes」, (불어불문학연구, 2016).
「학제간 통합교과목 운영사례- ‘식물과 문화’ Case Study of an Interdisciplinary Integrated Course - ‘Plants and Cultures’ 」 (인문논총, 2016)
『성화 Sexuation』, 공역서 co-traduction : 슬라보예 지젝, 인간사랑, 2016.
『샤베르 대령 Le Colonel Chabert』, 역서 traduction : 오노레 드 발자크 소설, 지식을 만드는 지식, 2017.
『곱세크 Gobseck』, 역서 traduction : 오노레 드 발자크 소설, 꿈꾼문고, 2020.
학술대회발표
다수의 학술대회 발표
현재 진행 중인 연구
« 문화로서의 sociotope» , 한국연구재단 지원과제 (2018-2021)